Dear Stammtisch Friends
In just over six weeks, it will be Christmas again and we have of course planned another Christmas Dinner (Weihnachtsessen). The Mansion House will look after us this year on Monday, 6 December and on the menu will be Christmas goose and dumplings (Weihnachtsgans und Kloesse). The overall cost will be £20 for a three course dinner.
The evening will start at 7pm with a Glühwein reception, followed by dinner at 7.45pm. You will need to book in advance this time directly with the Mansion House (Tel: 0191 281 0863), where you can pay either by debit card or cheque (credit card payment will incur a 2.5% surcharge). Please note that places will be limited, so if you want to join us, let them know asap.
If you can’t wait until December, why not come along to the annual Christmas Bazaar at St James United Reformed Church on Saturday, 27 November from 11am to 2pm, which is organised by the Pfarramt Schottland/Nordostengland. Or if you want to travel a bit further for some Glühwein, Bratwürste or Plätzchen – in Edinburgh they have a fabulous traditional German Christmas Market which starts this year on Thursday, 25 November all the way through to 24 December. Visit www.edinburghschristmas.com for further information. West Brewery in Glasgow also keep it festive with their special Weihnachtsbier – www.westbeer.com.
Last year Newcastle’s Christmas market featured in a recent service reisen clip from Hessen TV (HR), which I received through Stammtisch member Michael Waugh. It’s all about travelling from Amsterdam to Newcastle, with a special focus on our regional capital and Northumberland.
Back in Germany, you may know that they like to use a lot of English in German advertisements. Stern Online recently let you do a test to find out how well Germans actually understand these slogans. If you want to find out how good your ‘Werbe-Englisch’ really is, have a go yourself.
And if you think your English or German skills need to improve, why don’t you check out language learning materials from Spotlight Verlag. Spotlight, Spot On and Business Spotlight provide interesting news and feature articles from English speaking countries, while Deutsch perfekt covers Germany, Austria and Switzerland. Interesting articles about Spain and Latin America are in Ecos, France is featured in Écoute and for Italian lovers it has to be Adesso. www.spotlight-verlag.de publishes a monthly magazine for each language, accompanying CDs, exercise/grammar booklets and has online resources.
German language skills might just come in handy for those who might think that employment opportunities are better on the continent. Last month Germany’s unemployment figures fell just below 3 million (well, there are also a lot of people retiring….), but future skills shortages seem to become a real issue. So it might soon be again ‘Auf Wiedersehen, Pet’…..
But then again, wouldn’t it be nice to work in the comfort of your own home on a cold, windy day like today with no travel involved at all? Or enjoy more sunny hours in your garden or on the beach in our lovely region? Sensée is the UK’s leading homeworking specialist and last month the company started its first homeworking agent hub here in the North East. They are currently recruiting for inbound customer service for a major UK retailer, offering full-time positions for homebased agents. If you know somebody who might be interested, the website provides further details on current vacancies. All that’s required is a suitable workspace, PC, landline and broadband access.
See you soon at the Christmas Dinner on 6 December.