Archive for the ‘Jobs’ Category

Dear Stammtisch Friends

It’s been a while since we last met for a Stammtisch and therefore I would like to invite you to the last one of 2013 on Tuesday, 3 December. We had a few recommendations for The Cave (formerly Krakow), 2 – 6 Shakespeare Street in Newcastle and will be our next venue. Our evening will start at 6.30pm, with dinner being served from 7pm onwards. Please email me by Friday, 29 November if you’re coming to join our Stammtisch and what you fancy on the night from the menu so that the restaurant can get organised for our group.
If you fancy some comfort food on these colder days, head to Grants Bakery in Hexham or Corbridge, where you can find some delicious European style patisseries and cakes. RTR Handelsgesellschaft, a German owned company in Gateshead, is currently looking for a Technical Sales Manager. If you have a technical qualification, work experience in a manufacturing/engineering environment and strong commercial/sales skills, click here for the full job description.
We also had an enquiry from the Head of German at St Cuthbert’s High School in Newcastle. they would like to establish some links with companies who use German in their day-to-day business, so that the boys can gain an understanding of how German can be used in the workplace.
Companies could be involved in a variety of ways, from sending brochures of the company’s work to speaking to the pupils or getting involved in a day’s activities. As St Cuthbert’s has a strong science department, and is currently planning to build an engineering block, they are keen to make the most of any companies who combine languages and science. If you’re interested, please let me know and I pass on your details.
We’re also having a night out with the InterNations crowd and will head to The Broad Chare on Wednesday, 27 November. Join expats and other international minded people from 6pm onwards for chilled drinks and tasty bar nibbles.
Our next Stammtisch will be a film viewing of the Bavarian ‘Dampfnudelblues‘. Thank you to those that have already responded and I will be soon in touch with a date/venue. The DVD will become available in December and it’s probably easiest to meet in the new year after the festive period. If anybody else still fancies coming along (I’m sure there will be subtitles for the non-Bavarians :-), let me know as the numbers will decide the best venue. Here’s a brief interview with the author Rita Falk about the movie. And yes, we’re aiming for Leberkäs and Dampfnudeln.
In the meantime, if you do fancy a bit of German food, ‘Memories of the Blackforest’ will have some Spaetzle and Sausages for you. You can generally find Gunther’s stall on Blyth market on a Friday and Newcastle Quayside on a Sunday. He will also be at the Stockton Christmas market from 27 November until 8 December and in Blyth on Christmas Eve.
Enjoy the autumn weather & see you all soon!

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

If you fancy a few ‘Steins’ of Paulaner beer, sausages, music (Oompah band was mentioned) and Lederhosen & Dirndl’s, then head to the Students Union at Newcastle University for a 3-day Oktoberfest from 17 to 19 October. Germany’s Honorary Consul in the region, Jo Chexal, will perform the traditional ‘tapping of the barrel’ at 1pm on the first day. For more information and to get tickets, click here.

If you prefer a more upmarket German meal and fancy a variety of German beers, you may want to head down to the Quayside’s The Broad Chare between 11 and 19 October for their Oktoberfest menu. As soon as I know what dishes are on offer,  I’ll share it on our Stammtisch blog. If there are a few of you wanting to go there together, let me know (incl. what dates are good) and I’ll try and reserve us a table – simply email me!

Last month, Newcastle has become an official InterNations group and we’re currently planning our next event for the end of October. Our guests generally come from all corners of the world and newcomers are always warmly welcomed.

Recruitment specialist Nigel Wright have forwarded us a vacancy for a German Speaking Team Manager in Tyne & Wear. The client for this permanent position is a leading SME energy consulting organisation and works across Germany. The team manager is responsible for the day to day operations of 15 energy consultants. For further information, see the Nigel Wright job description.

German actor Daniel Brühl (Good-bye Lenin, Die fetten Jahre sind vorbei) can be seen in two major films this autumn: Rush as Nicki Lauda and The Fifth Estate alongside Benedict Cumberbatch as Julian Assange. Also in time for Halloween, the Tyneside Cinema will show Murnau’s 1922 ‘Nosferatu’.

One film that most certainly won’t receive a UK release is ‘Dampfnudelblues‘, which is based on the Rita Falk book. However, as it looks super funny (and yes, my friends in Bavaria who have seen it, all recommended it), we are going to get the DVD in December and will be showing it somewhere – together with some Leberkäs and maybe even Dampfnudeln. Check out the trailer and if you fancy a bit of Bavarian crime/comedy, let me know so that I can organise our perfect venue.

See you soon!


Read Full Post »

Our Stammtisch member Stephanie Emde has also forwarded us a few vacancies where German is required – so if that’s of interest to somebody, please contact her or her colleague Debra directly.

J0004708: German speaking car mechanic/electrician with diagnostics knowledge, North Tyneside, permanent, full-time (Mo-Fr) £20K – £28K -> stephanie.emde@kwa.co.uk, 0191 232 2330.

J0004893: German speaking Customer Service Consultant, North Tyneside, permanent, full-time (Mo-Fr) £17K – £19K -> stephanie.emde@kwa.co.uk, 0191 232 2330.

J0004676: German speaking Sales Account Manager, Stockton-on-Tees, permanent, full-time, up to £22K basic plus commission -> debra@kwa.co.uk, 0191 232 2330.

Read Full Post »

We have just received this vacancy from Convergys,which are based in the Quorum Business Park in Longbenton for a German Speaking Virtual Partner Account Manager. Salary starts at £16,500/pa, to increase to £18,000/pa on completion of a six month probation period, with a possible bonus payable at three months’ intervals, taking the overall salary to £26,600/pa.

To apply, please email andie.hattam@convergys.com

Read Full Post »

RTR Handelsgesellschaft is an established supplier of steel tubes, pipes and associated pressure parts for the power generation industry. The company has had a base  in Gateshead for around 30 years and are currently looking for an experienced engineer/technical expert from the steel or energy sector to strengthen their team.

Responsibilities include preparation of tender documents and technical specifications, responding to customer sales enquiries, approving technical drawings and managing key supplier relationships. The companies clients are mainly UK based, with some overseas and suppliers in Europe. The head office of the company is in Ratingen, with other subsidiary offices in the Czech Republic and Poland.

Job Description – Mechanical/Quality Engineer

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

It’s the time of the year again to dust off your Lederhosen and squeeze into your Dirndls. I’d like to invite you to join us at the Brandling Villa in Gosforth for their Oktoberfest on Thursday, 11 October from 6pmonwards. They’ve got a range of Oktoberfest beers already chilled for you and you’ll have a choice of various German dishes including sausages (Bratwurst, Weisswurst, Currywurst) to Schnitzel and Spaetzle. We were there two years ago and it does get very busy & hot – so be prepared!!! Let me know if you’re coming, so we can all watch out for each other on the night and conquer some tables.

If you can’t wait that long, West in Glasgow are also putting their 6th Oktoberfest. Every Friday, the ‘Bayrische Buam’ play traditional Oktoberfest music at the West beerhall from 7pm to 10pm, but as it’s popular you need to pre-book your table.

Thanks again to all of you that have filled in our travel survey. Newcastle Airport was obviously the key departure airport in the region, but Edinburgh was also popular for German connections. 100% of the respondees stated that they would like additional links to Germany and most popular was our capital Berlin, followed by Stuttgart, Munich and Frankfurt. So watch this space!

I’ve been contacted by language school International House here in Newcastle, who are organising voluntary international internships. Their students generally study Business English there prior to a placement where they can then enhance their skills and find out more about work life in Britain. They currently look for a placement for a 24-year old German graduate in communication studies, that is looking for a 8-week placement from Monday, 1 October. If anybody can accommodate this, please let me know and I’ll put you in touch with the relevant people at IH, who’ll forward you CV and further info. Thank you!

There’s a new free internet portal that may be of interest to you – www.deutsche-weltweit.de helps Germans abroad to find each other, share information etc.

And for any official business here in the region, you have to find Jo Chexal at the new German Honorary Consul’s offices, that are now located at Newcastle Civic Centre, Registrar’s Entrance, Newcastle upon Tyne NE1 8PS. Her email and telephone number have remained the same: newcastle-upon-tyne@hk-diplo.de / 0191 233 6317. 

There is a biometric machinery at the Honorary Consul’s office, so Jo can handle applications for biometric passports (including fingerprinting). However, you must ensure you make an appointment and bring along essential documents including originals or certified copies (beglaubigte Kopien) of birth certificates, marriage certificates etc. and copies of the deregistration certificate (Abmeldeschein). Photos are not the same as the British passport size. Robertsons of Gosforth, 202 High Street Gosforth, tel. 0191 2854652 can guarantee the right size as long as they are informed it is for a German passport. Also look out for other photographers that display a sign saying they can do German and other sizes (the specification is on the German Consulate/ Embassy website).

Jo can also stamp Lebensbescheinigungen for people who get a German pension, take applications for Namenserklaerung in der Ehe, Geburtsanzeigen, Unterschriftsbeglaubigung/ Identitaetsbeglaubigung, Erbschaftsausschlagung, Fuehrungszeugnisse, Beglaubigung von Uebersetzungen und Kopien, Genehmigungsvertraege for house sales in Germany.

And last, but not least – some more food recommendations.Siggi found Schwartau und Zentis Konfituere and Krombacher Bier in B&M Bargains in Bedford Street in North Shields, which apparently sells often German products. And as Lidl has given up on the rye bread, they’re now doing Brezn at least in the Battle Hill shop (somebody must be buying them as I’ve never yet managed to get any when I popped in!).

I look forward to seeing many of you on Thursday, 11 October for a great night out!

Warm regards


Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

Hopefully you are reading this whilst enjoying the sunshine and a chilled drink! We have now a date for our next Stammtisch, which will be a BBQ on Thursday, 23 August from 5.30pm onwards in the lovely garden at the Mansion House in Jesmond. Our theme will be ‘Es geht um die Wurst‘, but obviously there will also be food choices for the non meat/sausage lover and please feel free to bring your family along. We will let you know menu/cost as soon as we know that there’s sufficient interest, therefore please let me know if you’ll join us as soon as possible so I can confirm.

I’d like to say a big thank you also to everybody who offered their services regarding the letter in the old German handwriting. The response was fantastic and the first person who emailed back ended up getting involved and it turned out to be a topic she was personally interested in. But thanks to everybody who so kindly wanted to help out – and I was impressed how many people were able to still read this writing style!

German language skills are also in demand elsewhere and I’ve got two job advertisements that somebody in our group may be interested in:

County Durham based Hospitality Guaranted are currently looking for a Conference & Accommodation Co-ordinator with fluent German/French skills to support their team. Tasks inv olve the management and co-ordination of venue finding enquiries, the completion of proposals for both UK and European markets. The candidate would also have to be able to translate from French and German into English and vice versa.The position involves supplier management and coordination, negotiations and proof-reading of contracts. Other tasks mentioned in the job descriptions were desk research, co-ordination of bookings, follow up of sales leads.

If this is of interest to you, please email me and I’ll forward the complete job description and contact details to you.

London based Listen & Learn are also currently looking for a freelance German teacher for elementary lessons for one adult in Greenside (NE40). The preferred schedule indicated was 1 lesson/week and for classes on Saturdays between 9am to 12noon. If you’re interested in this, please let me know and I’ll forward you all the details and then you can apply directly with the company.

The Edinburgh Festival is already in full swing and I thought you may want to see Germany’s Comedy Ambassador to Great Britain. ‘Henning knows Bestest’ is the theme of this year’s show at the Fringe Festival and you can get tickets from 15 to 26 August. I’m also monitoring his schedule so if he’s next here in the region – Tanja went to his show in spring and said it was fab – we’ll have to get a Stammtisch there!!!

Win a Dream Tour of Germany! That’s a competition of the German National Tourist Board (NTB), that’s on Facebook until the end of August. You can design your very own Dream Tour and win a personalised 7-day tour. More than 20 NTB partners have come together to offer different travel modules to choose from. Good luck & let us know if you’ve won!!!

Sunny regards


Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »