Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Events organised by Others’ Category

Dear Stammtisch Friends

We have another diary date for you for our next Stammtisch just after the Easter weekend on Sunday, 12 April. The Kaffeehaus Amadeus in Lanchester offered again to be our host for Kaffee & Kuchen between 3pm and 5pm. Could you please let me know if you’re coming by latest 9 April? Thanks!

I am currently searching for other venues in the North East where we could get German food – any recommendations that you may have would be much appreciated.

If you just fancy a drink and a bit of networking with people from all over the world, simply join the InterNations crowd on Wednesday, 25 March in the DatbAr in Newcastle from 6pm.

The travel and tourism world met earlier this month in Berlin. Over 10,000 exhibitors from 186 countries attracted 175,000 visitors to the ITB Berlin. So if you’re looking for holiday inspiration, next year’s event takes place between 9 and 13 March 2016.

Should your travels in 2015 take you to Germany, the German National Tourist Board compiled a list of the top 100 attractions voted for in 2014 and are now looking for your vote for 2015 – click here to particpate.

If you want to combine languages and holidays, why not explore the country while joining one of the many language schools. The University in Jena recently sent us information on their Summer School. If you’re not sure, which school – try the Langwhich website that gives you information on providers across the country.

And if you are already fluent and you’re looking for a career move, the website ‘Treffpunkt Fremdsprachen’ may also give you some ideas of jobs in Germany and abroad.

Nigel Wright Recruitment are currently working with a successful North East Manufacturing business to recruit a German speaking Export Sales Manager.  This is a newly created role within the business and creates an excellent opportunity for an experienced sales or key account manager to join a growing business.

The role will be focused on developing sales within Europe, mainly through Agents or the companies own sales offices.  The export sales manager will support agents in customer visits, train them on products and feed key market intelligence back into the UK based manufacturing site.

It is essential that candidates are:

  • Fluent in German and English.
    • Able to develop excellent relationships, both with agents and end customers.
    • Experienced in key account management.
    • Experienced in working within a manufacturing / industrial business.
    • Flexible in terms of regular European travel.

If you are interested in discussing this opportunity in further detail, please contact Elaine Tulip-Johnson on DL 0191 2690713 or at Elaine.tulip-johnson@nigelwright.com

A German company that has done extremely well exporting in many countries is Thomas Sabo. Established in 1984 in Lauf near Nuremberg, the jewellers now has 247 shops and 2,600 jewellery and retail partners worldwide. You may also be interested in a smaller German jewellery designer I recently came across in Saunders & Pughe in Corbridge. ManuSchmuck was founded by Hameln based Ilse & Horst Eber over 25 years ago and design sophisticated, modern silver and gold jewellery.

I look forward to seeing you again soon and until then enjoy the first spring days & the forthcoming Easter weekend.

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

I hope you managed to survive the Black Friday and Cyber Monday madness and are relaxed looking forward to the Christmas holidays. We have already arranged our first get-together for 2015, this time a cosy coffee & cake afternoon in the Kaffeehaus Amadeus in Lanchester on Sunday, 11 January from 3pm to 5pm. It’s a lovely area to go for an afternoon walk and it would be very nice to see many of you. As always, simply let me know by latest Thursday, 8 January if you can join us.

On 21 December, the Kaffeehaus Amadeus also has a ‘Deutsche Weihnacht’ event (session 1 between 10:30 – 12:30 and session 2 between 14:00 and 16:00) at a cost of £15. Click here for further details. They also hold Kaffeehaus-Musik events and Coffee Workshops, simple visit the website for further info.

If you’re more interested in savoury dishes, Gunther and his ‘Memories of the Blackforest’ are in the region. This Saturday you will find his stall in Newcastle’s Princes Square and on Sunday at its regular spot in Tynemouth Market. You’ll find updates on Gunther’s Bratwurst, Curry Wurst & Spaetzle on Twitter @MOTBF.

InterNations is heading to the coast for their Festive Get-together on Thursday, 11 December. If you want to join people from all over the world, come along to Brown’s Salt House in Cullercoats from 6pm onwards.

Last week, a new Bavarian style Bier Keller opened in the Bigg Market – see Journal article. A couple of people mentioned this to me already – has anybody been and what did you think? Is it a good venue for a Stammtisch evening

This week also saw the launch of the North East German Network (NEGN), which is part of a nationwide ‘Think German’ network. It is led by Dr Elizabeth Andersen from the University of Newcastle. For further information, please click here.

Earlier this year I supported the second bi-lingual book project developed by James Parsons – Die Leipziger Abenteuer von Viktor & Noonoo (The Leipzig Adventures of Viktor & Noonoo). It was published last month and is available via Amazon or ICC Sprachinstitut – here’s a brief reading.

I would like to wish you a relaxing run up to the holiday season and in case we only see each other next year, a very merry Christmas & a great start to 2015!

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

We would like to invite you to our next Stammtisch, which will take place in the new Kaffeehaus Amadeus in Lanchester, County Durham. It only opened last December and is a joint venture of Austrian Bernhard Nausner and German Anna Groendahl, who specialises in chocolates and truffels – click here for her website.

Bernhard will open his cafe a little bit longer for us on Thursday, 5 June 2014 from 5.30pm – 7.30pm. On the menu will be typical Jause or Vesper (bread, sliced meats, cheeses) together with their home baked cakes. Please let me know if you’re coming so that we know for how many people they will need to cater for (by latest Tuesday, 3 June).

Another cafe recently opened in Heaton that I can recommend for its rye bread – Baobab Bakery in Chillingham Road (close to the Coast Road end), but check with Ann for what she’s got on the shelves on the day (Ann also runs Doughworks, the bread making workshops). The Journal recently had a great article on Baobab Bakery – click here to find out more.

For fans of Germany’s Comedy Ambassador to Great Britain, Henning Wehn has announced dates for his next shows here in the North East on 20 and 21 September – click here for details.

If you like your German movies, then you may want to put the Edinburgh International Film Festival in your calendar. Germany is one of the two key countries and its national cinema will be highlighted from 18 – 29 June.

Our partner in Leipzig, the creative James Parsons, is currently undertaking his second crowdfunding project for a bi-lingual children’s book. His first featured ‘Daniel and the Cheeky Monkeys’, while his second project follows the ‘Leipzig Adventures of Viktor and Noonoo‘, which are again based on one of his sons and his fascination with a roadsweeper.

And if you can’t wait until our next Stammtisch, simply join us at ‘Pleased to meet you’ in Newcastle’s city centre for our monthly InterNations get-together. This trendy bar is a must for anybody that likes their Gin & Tonic as they have a fantastic choice. We meet on Tuesday, 27 May from 6pm onwards. You’re all welcome to join our very international group!

Enjoy the sunshine!

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

If you fancy a few ‘Steins’ of Paulaner beer, sausages, music (Oompah band was mentioned) and Lederhosen & Dirndl’s, then head to the Students Union at Newcastle University for a 3-day Oktoberfest from 17 to 19 October. Germany’s Honorary Consul in the region, Jo Chexal, will perform the traditional ‘tapping of the barrel’ at 1pm on the first day. For more information and to get tickets, click here.

If you prefer a more upmarket German meal and fancy a variety of German beers, you may want to head down to the Quayside’s The Broad Chare between 11 and 19 October for their Oktoberfest menu. As soon as I know what dishes are on offer,  I’ll share it on our Stammtisch blog. If there are a few of you wanting to go there together, let me know (incl. what dates are good) and I’ll try and reserve us a table – simply email me!

Last month, Newcastle has become an official InterNations group and we’re currently planning our next event for the end of October. Our guests generally come from all corners of the world and newcomers are always warmly welcomed.

Recruitment specialist Nigel Wright have forwarded us a vacancy for a German Speaking Team Manager in Tyne & Wear. The client for this permanent position is a leading SME energy consulting organisation and works across Germany. The team manager is responsible for the day to day operations of 15 energy consultants. For further information, see the Nigel Wright job description.

German actor Daniel Brühl (Good-bye Lenin, Die fetten Jahre sind vorbei) can be seen in two major films this autumn: Rush as Nicki Lauda and The Fifth Estate alongside Benedict Cumberbatch as Julian Assange. Also in time for Halloween, the Tyneside Cinema will show Murnau’s 1922 ‘Nosferatu’.

One film that most certainly won’t receive a UK release is ‘Dampfnudelblues‘, which is based on the Rita Falk book. However, as it looks super funny (and yes, my friends in Bavaria who have seen it, all recommended it), we are going to get the DVD in December and will be showing it somewhere – together with some Leberkäs and maybe even Dampfnudeln. Check out the trailer and if you fancy a bit of Bavarian crime/comedy, let me know so that I can organise our perfect venue.

See you soon!

Manuela

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends,

After a felt ten year absence, summer has eventually reached the North East again. I am sure you are all getting plenty of use out of your BBQs and have those beers chilled for the weekend.

Before you’re all heading off on holiday, here are a few suggestions that you may be interested in:

Every year, the German children’s group travels for a weekend to the castle in Featherstone (near Haltwhistle). This year the trip is from 27 to 29 September and our Stammtisch member Silvie Fish would like to invite other Germans (with or without children) to come along. Of course, non-German speaking partners are also very welcome.

Departure is on Friday evening and the return journey on Sunday afternoon. It is also possible to stay for one night only or simply come for a visit during the day. The plan is to cook, eat, drink and go for walks and for the kids there are also stories, crafts, treasure hunts etc. There are smaller rooms (usually for families with smaller children) and large rooms to sleep in. It’s all about the ambience rather than luxury. And this year the teenagers also get their own area to hang out in. Cost including food is £50 (simply half for one night), as long as we have a minimum of 25 people per night (which shouldn’t be a problem. Payment is in advance either by cheque or transfer and if you’re interested simply email Silvie by 1 September (indicating number of people/nights) – silviefish@yahoo.com

If you enjoyed our nights in the Mansion House, you may want to look for Gunther’s Memories of the Blackforest. On Sunday, 28 July, his stall will feature for the first time at Newcastle’s Quayside and you can pop down there for some German sausages and Spaetzle. We will keep you updated on where you’ll find Gunther in the region.

I also recently found ‘Rettich/Radi‘ in my local Morrisson’s. It’s called Mooli here and all the Bavarians will know, it goes excellent with your Brez’n & Bier!

If you like your VW vans, the coast should be your destination on Saturday, 26 July for the third annual Tynemouth Classic Volkswagen Rally.
Discover Deutschland was a recent newsletter we received from DFDS and the cost for a ferry trip by car plus 2 people to Amsterdam was advertised as from £70/one way. While travelling around Europe, you may get a chance to see at a festival the French jazz/chanson singer ZAZ, who has been very successful in Germany over the past three years.
We haven’t got another Stammtisch date yet, but I can invite you to our next InterNations event, which will take place at Bar Livello, down at Dean Street, Newcastle Quayside on Tuesday, 30 July from 6pm onwards. Simply join InterNations for free and join our group for chilled drinks.
I wish you a very enjoyable & relaxing holiday season & look forward to seeing you all soon.

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

It’s been a while since our last Stammtisch and I hope that I can soon organise a venue that will provide some delicious German cuisine.

However, in the absence of food, maybe a bit of humour will make up for it? Germany’s Comedy Ambassador to Great Britain, the very funny Mr Henning Wehn, will be in the North East next month. You may already have tickets for either the Gala Theatre in Durham or the Stand in Newcastle. If not, the Gala Theatre still has tickets for the evening of Sunday, 14 April and they are £12.50/each (the Stand is already sold out). Maybe we’ll see you on one of those nights?

Our Stammtisch members have also been offered a 10% discount for a cottage stay in Perthshire, Scotland for 2013. There are three cottages available, with en-suite bedrooms, modern kitchens and their own private terrace with bbq and garden furniture. They also welcome up to 3 dogs for free and there are storage facilities for your outdoor equipment. For further info, images or testimonials, visit http://cottagesinperthshire.co.uk.

And if you’re travelling to Germany with your kids, you may want to do a brief stopover in Nuremberg. That’s where the Deutsche Bahn opened the Kibala – the new Kinderbahnland – in the DB Museum.

If you are newcomer to the UK and are still struggling a bit with the colloquial English or cultural differences, we’ve had a book recommendation – ‘What’s for tea? – Englisch wie es nicht im Schulbuch steht’ by Claudia Hunt, may just be the one to read. 

We also received another recommendation of a novel entitled „DAS LEBEN IST WIE DER WIND“ von Helmut Jost Krüger. Prussia in the 18th and 19th Century provides the backdrop for the lives of a family over a period of 140 years. The novel is available via Kindle at Amazon.

I also wanted to briefly introduce you to the Cinnamon Trust, which is a national charity that offers support  to people in their last years and their much loved and needed companion animals. If you would like to help their efforts, visit the website. They look for example for volunteers that walk dogs or foster animals if their owner needs to go to hospital.

Well, that’s it from me for today – let me know if you have any particular food wishes, then I can chat to some of the venues, I’ve got in mind. What is your favourite dish that you’re missing and I will try my best!

Enjoy the last snow flakes!

Read Full Post »

It’s winter time and I’ve found us a lovely new venue for our annual Christmas dinner. A great recommendation from German Recruitment’s Ali Guezel, Cafe Ei8ht in Gateshead is owned by Christian Vogel who will look after us on Monday, 3 December.

Our evening will start with a Gluehwein Reception at 6pm, followed by 3-course dinner at 7pm. Our traditional German Christmas menu includes Flaedles-Suppe oder auch Fritatten-Suppe (pancake soup for the British), followed by Gaensebraten mit Rotkohl und Kloessen (goose with red cabbage and dumplings) and as a dessert home-baked Stollen and Weihnachstsplaetzchen (biscuits) as well as coffee and tea (there is also a vegetarian option). The cost per person for the complete menu will be £24.95 and has to be paid upfront (either visit or send a cheque to Cafe Ei8ht, 8 Regent Terrace, Gateshead, NE8 1LU (opposite the council offices), or email/text Christian (cafe8info@aol.com/ 07842 757 567 and he’ll call you back for credit card payment).

Could you also let me know by latest 29 November, if you’re planning to go as we’re limited on space in the cafe. We will be a private party on the night and it will be very much a family atmosphere. Christian said he could organise beer and wine for our group, but has to s ell it by the bottle. Can you also please let me know what you prefer so he has an idea what to get? Thanks!

Just a little bit about Christian himself. He’s originally from Berlin, but also lived near Tuebingen where he did his apprenticeship as a ‘Hotelfachmann’, which he completed in Achern, Black Forest. Six years ago he moved to the UK, where he worked in Windermere for 2.5 years. After that he did a spell as a supervisor in Ontario, Canada, but returned to the UK in 2010 to help open a hotel in Cornwall. Before taking over Cafe Ei8ht in May this year, Christian was the restaurant/duty manager at Matfen Hall. Since then, he’s even been involved in a buffet for the Duchess of Cambridge. And only three weeks ago, Christian added German specials to his menu. If anybody is interested what he’s got on, you can check out his menu on facebook (Cafe Ei8ht) or twitter (cafeei8ht). He’s also doing outside catering and if there’s sufficient interest in a dish, he may do it for a small group. His mum is currently here in the region to support him and is baking Stollen for the Christmas season – they take around 2 weeks to settle, so if you want one, you need to let him know by latest 24 November (price £5.50 for ca. 500g).

Unfortunately our usual venue, the Mansion House, will not be able to do a separate event this year, but Gunther very kindly invited the Stammtisch to join one of their events on 20 December. This will include a proper Christmas dinner, half of bottle of wine, Stollen plus entertainment on the night. So if you’re not heading to Germany for the festive period, the Mansion House might just be the place. Can you contact Gunther directly gunther.seebacher@newcastle.gov.uk/0191 281 0863). Thank you!

If you can’t wait that long, the 60th and last Weihnachtsbasar is just around the c orner at the United Reformed Church in Newcastle on 24 November from 11am to 2pm.

Tynemouth
is also putting on another Christmas weekend on 1 and 2 December, with Taffy the Storyteller at the Priory Theatre and on the Village Green you can meet Santa & feed the Reindeer, Pony & Trap rides, stalls, Christmas garland workshops, mulled wine and so on.

It would be great to see many of you at our Christmas Stammtisch on 3 December!

Read Full Post »

Unfortunately, we have no date yet for our next Stammtisch, which was meant to be a BBQ at the Mansion House. When the sun does make an appearance again in Geordieland for more than just a few hours, we’ll try and organise something quickly.

However, in absence of a Stammtisch, you may want to join one of the many events organised by Newcastle City Council while hosting the “Newcastles” from around the world. On Sunday, 22 July, from 11.15am onwards there is a service held at Newcastle Cathedral to celebrate Cities, Peace and Friendship, with songs from around the world being performed by the Crossings Choir.

On Tuesday, 24 July the visitors from the various Newcastles will party the night away aboard the ferry “Pride of the Tyne”. Tickets are £20 and there will be welcome drink, food and music from Hannabiell and Midnight Blue. You can order via Irene Hatton or call 0191 211 6826. Departure is at 7pm prompt from the Pitcher and Piano and you’ll return at 10.15pm.

Another interesting event will be held at the Mansion House in Jesmond on Wednesday, 25 July from 7.30pm. The POT LUCK PALADAR is part of the EAT Festival and you can either make a dish particular to one of the many countries of the world that have a “Newcastle” in them (check the website for details) for the shared table or just come along and enjoy the buffet of world dishes. There will also be live music in the garden, Geordie canapés and a fun quiz with your chance to win a great prize. Click here for details.

Maybe you can help with this request – a letter needs to be translated from German into English. Unfortunately I can’t help as I am having difficulty reading the old fashioned handwriting (1930s). So if there’s somebody in our group that would be able to do this for a fee, please let me know and I’ll put you in touch with the relevant person.

We also had a request from a PhD student at Newcastle University who is currently working on a research project about language use. Alina is looking for German native speakers (between the ages 18-35 & with high level of English) who are willing to take part in a language experiment.

The study lasts for approx. 55 min and involves judging a sequence of short video clips and completing a language and biographical questionnaire. Participants will be tested on an individual basis at the School of Education, Communication and Language Sciences and will receive £5 for their participation. The tests will take place June-August and if you are interested to take part, please e-mail alina.schartner@ncl.ac.uk.

Another request to the Stammtisch was if anybody has any experience/insights into four universities in Germany, where an international student wants to do his Masters in Electrical Engineering: TU Munich, TU Darmstadt, Brandenburg TU (Cottbus) and Otto-Von-Guericke University in Magdeburg. The gentleman is interested in reputation of these universities, how his degree would be valued, cost of living in the above cities and if there would be opportunities to get part-time jobs in his relevant field in these locations.

Apparently since the introduction of the higher university fees, British students are now heading towards Germany to study there. Click here for the full article, that was recently published on gmx in cooperation with Spiegel Online.

Our cycling expert Tanja Cooper has asked me to forward you some information about her forthcoming challenge. She will very soon embark on a 1000 mile cycle challenge across the UK, starting at Land’s End and finishing her journey 14 days later in John O’Groats.

Her aim is to raise £500 for RoadPeace, a charity that offers emotional and practical support to crash victim’s families. RoadPeace is trying to improve post crash response and is also tackling bad driving and aims to make our streets safer for everyone. You can support Tanja and donate at www.justgiving.com/Tanja-Nick-Lejog

So fingers crossed that we will be able to do a BBQ in 2012 and in the meantime, I hope you will all have a superb summer holiday and look forward to seeing you soon!

Read Full Post »

Dear Stammtisch Friends

I would like to invite you to our next Stammtisch, which will take place on Monday, 23 April at The Broad Chare in Newcastle. It would be great if you could come along and welcome nine Germans who will visit the region from Brandenburg. The Broad Chare is obviously a great venue for the best British food has to offer and they kindly agreed to have a German food option for our Stammtisch group. We will meet at 6.30pm in the bar, with dinner from 7pm onwards. The Broad Chare also has an excellent selection of local and German beers. I need to know who will come along so that we can reserve enough tables in the restaurant – so quick email would be great.

Thanks again to everybody for their food recommendations:

  • Toby discovered that the Lidl in Consett also has an in-store bakery and make there a fine Graubrot, which is apparently fresh and very delicious.
  • Here in Tynemouth, the Deli Around the Corner, now stock Doughwork’s Russian rye bread every Friday and Saturday.
  • Since October 2011, Edinburgh has its very own German restaurant – the Frankfurter Eck, which is run by Joseph and Kristian. I’ll be popping up there soon to try out, but if anybody has been, let us know. On a Sunday, the Frankfurter Eck have a Bavarian Sunday, with all the traditional dishes you’d expect.
  • And a German butcher/chef called Stefan Kölsch works at Donald Russel in Aberdeen, that deliver the finest meat – check out their online catalogue for further information.

German speakers are also in demand and we received a few job advertisements in the last few weeks:

  • The German Consulate General in Edinburgh is looking for a new team member for legal and consular matters in the passport and visa section. Click here for further details.
  • BBA Reman, which is based in Rochester is looking for a country manager based in Hamburg. Click here for the full job specification.
  • Recruitment firm Elliott Browne in Newcastle is also looking for German speaking staff. They’re a leading supplier of Microsoft Dynamic and Microsoft Sharepoint professionals.

I’ve also had two emails recently regarding Au Pairs. Christine Goodwin, who runs the Northumbria School of English in Whitley Bay, has joined forces with Fiona Stöber, a Newcastle born teacher that now lives in Germany, to offer an au pair programme for German au pairs and British families. The scheme will run during a 5-week period in July and August. For further information contact Christine on 0191 2525265 or email english.school@btconnect.com. Click here for full article on the North Tyneside Business Forum website.

Another Stammtisch member is also looking for an au-pair position for a 25-year old German here in the UK. Does anybody in our group have any experience or recommendations that I can pass on? She’s looking for a family with children that she can care for. Thanks!

The German Consulate General in Edinburgh is responsible not only for Scotland, but also German nationals based here in the North East of England. They’ve recently started a Facebook page which gives you an update on what’s happening in their region and Germany.

Some more dates that may be of interest to you:

The University of Newcastle is holding some German research talks on the following topics:

3 May Elizabeth Andersen (SML) Brigitta of Sweden and the Printing Houses of Lübeck

10 May Debbie Pinfold (Bristol) Conceptions of Childhood in the Literature of the GDR

The joint concert of the Northern English Singers and Gelsenkirchen’s Madrigalchor on Saturday, 9 June at 7.30pm at St James’ United Reform Church, Northumberland Road in Newcastle.

Newcastle City Council are currently organising two events as part of the ‘Newcastles of the World’ – these will be attended by 17 people from Neuburg-an-der-Donau. First there is a river boat tour on 24 July (tickets £25/head), which includes welcome drink, buffet and music. Two days later, on Thursday, 26 July a dinner will be held to launch the new ‘International Newcastle’ initiative. They expect around 300 people for dinner and an evening of music, with tickets costing £45 or tables £450. We’re thinking of joining at least one of the events with the Stammtisch and I just wanted to have some feedback from you what you think. Thank you!

Anyway, that’s all from me for today. I would like to wish you all a very Happy Easter and look forward to a catch up on 23 April.

Read Full Post »

Helau Stammtisch Friends!

As you’ve probably noticed, I have not been able to organise a Stammtisch night for next Monday, but hopefully we will have another one soon.

 

In the meantime, here are some other news about forthcoming visits and initiatives that might interest you.

The first of our region’s town twinning initiatives will be in March, when pupils and staff from Gelsenkirchen and Gladbeck will be in the area as part of Theatre Royal’s InterTWINed 2012, a drama festival for young people aged between 13 and 22 years. From 13 to 16 March, the People’s Theatre in Heaton will host their performances and those of other participating young people from Ireland, Poland, Estonia, Italy, Norway and of course Newcastle. Newcastle City Council is also currently looking for host families for the visiting young people and staff (from 11 to 18 March) – if you want to get involved, let me know as I have more information to send out. For more information on the festival, visit www.intertwined2012.co.uk.

There will be another German delegation to the area at the end of April and we will try and organise a joint event during that visit. And there will be a visit of the Madrigalchor from Gelsenkirchen in June, which is partnered with the Northern English Singers. Both choirs will perform at a joint concert on Saturday, 9 June from 7.30pm at the St James United Reform Church in Newcastle.

The Wear Valley Twinning Association is currently organising a trip to their German partner, the town of Bad Oeynhausen in North Rhine-Westphalia. The trip will take place from 6 to 14 September 2012 and cost is currently around £302 (the more participants, the more the cost will decrease). Included in the price are luxury coach travel, ferry, accommodation at local host families and a number of day tours, incl. one to Hannover and other social activities. If you want to find out more, email Denise Lee at dlee2405@virginmedia.com or call 07808 597 069.

You may be aware of the campaign “Cities Fit For Cycling”, which was launched by The Times. This public campaign and 8-point manifesto is calling for cities to be made fit for cyclists and needs as much support as possible. Click on the link to read more and take action: http://www.thetimes.co.uk/tto/public/cyclesafety/contact/ There are three ways you can take action and support The Times Cities fit for cycling campaign:

1. Pledge your support by signing the campaign’s list and tell your story of Britain’s roads.
2. Spread the word by tweeting your support.
3. Raise the issue of cycle safety with your local MP by emailing them directly. Do this before the 23rd February because this is when there will be a backbench business committee debate about this issue in Westerminster Hall.  http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/backbench-business-committee/news/mps-to-debate-cycling-saftery-in-cities/
 
On the job front – EURES have passed on another vacancy for a technical writer/translator in Roding, Landkreis Cham in Bavaria. The employer is the Mühlbauer AG and they are looking for somebody with good English, proficient knowledge of German and with an affinity to technical subjects. The tasks involve the creation of customer related manuals or text modules in English and German, to carry out translations and to co-ordinate translation projects with external agencies. Copies of certificates are required. The salary is between €2,000 and €3,000/month. If you want to find out more or want to apply for this position, contact Stefanie Soiber – stefanie.soiber@muehlbauer.de

Through the German business networking platform Xing, I’ve recently come across this portal that helps you find language holidays, on and off-line courses, forums about language learning, jobs with languages and so on: www.langwhich.com.

We have another food recommendation and this time it’s from Heike McFarlane. She wanted to recommend Falko (www.falko.co.uk), a German baker and master pastry chef based up in Edinburgh and Gullane. Heike thinks his bread and cakes are fantastic and there’s no better Christmas Stollen than Falko’s. His 22 staff had to learn German as all of the recipes for his handmade creations were all in German and he also has to important certain ingredients that are not available in Scotland. It’s not even just the Germans, that think Falko knows his breads – apparently the ‘Observer’ also announced in 2007 that Falko is the best baker on the island. Maybe we need to get a Stammtisch order in with the next person travelling north of the border?

And more Brez’n were discovered in the Waitrose in Jesmond. Please keep sending in your ‘German’ food discoveries to share them with our group!

I hope you all have a very enjoyable week and enjoy your pancakes and Krapfen on Tuesday!

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »